文字にマウスをのせると画像を表示し、クリックでリンク先へ遷移するサンプルです。
<div style="position: relative;">
<img src="香川県の地図画像のURL" width="600" height="350" alt="" />
<div style="position:absolute; top:1px;width: 105px;">
<div style="background:#FF6600; padding:4px;">
<p>
<span style="font-size: 120%"><span style="color:#FFFFFF;"> 香川県</span></span>
</p>
</div>
</div>
<div style="position:absolute; top:120px; left:300px; width: 70px;">
<p>
<span style="background:#CCFFFF;">  高松市  </span>
</p>
</div>
<div style="position:absolute; top:65px; left:355px; width: 70px;">
<p>
<a target="_blank" href="ウィキペディアの屋島のURL" onmouseover="image3.style.display='';" onmouseout="image3.style.display='none';"><span onmouseover=
"image3.style.display='';" onmouseout="image3.style.display='none';">● 屋島</span></a> <img name="image3" src=
"屋島の写真のURL" alt="トップ" width="180" height="80" style="display:none" id="image3" />
</p>
</div>
</div>